December 2008

 

   ”DAMAI ” Vrede

   Natal akan tiba.......  Kerst zal komen.......

   Namun damai tak pernah ada Maar de Vrede is nog ver te zoeken

   Hanya kehancuran , permusuhan ,kebencian....Enkel vernielingen, vijandschap en haat

   Ya...tuhan sadarkanlah kami umatmu Ja...God heb geduld met ons uw gemeente

Damaikan natal dan tahun baru Geef Vrede met Kerst en een Nieuw Jaar

Jangan ada kebencian diantara kami Dat er geen haat meer onder ons mag zijn

Tapi........... Maar.............

Damaikanlah di hari yang mulia ini Geef Vrede op deze bijzondere dag

Dimana tuhan kita akan lahir Waarop U bent geboren voor ons

Sambutlah ke datangannya Laten we met vreugde Uw komst begroeten

aranci fanggidae

 

Di pagi ini mendung Op deze heiige ochtend

Bertanda akan turun hujan een teken dat er regen komt

Angin pun bertiup dengan kencangnya met een straffe wind

Di dalam anganku,seandainya  in mijn overpeinzingen kan ik een vraag stellen aan de wind

Aku bisa bertanya kepada angin

Dapatkah angin angin memberi jawaban Zou de wind mij antwoord geven

Di bulan desember ini..In deze december maand..

Kita akan menyambut kelahiran tuhan yesusWij begroeten de komst van de Here Jezus , de vredesvorst

Sang juru slamat kita dengan penuh sukacita met grote blijdschap

Sebagai umat manusia yang berdosa Als mensen (een gemeente )die gezondigd heeft

Kita perlu mempersiapkan segala sesuatu Wij moeten ons voorbereiden met alles wat in ons is, geen matiriele dingen

Yang bukan material tapi dengan iman maar met geloof

Yang penuh ucapan syukur dat vervuld is van dankbaarheid

Sebagaimana kita menyambut seorarng raja Zoals we komingenbegroeten

Datang untuk kita die gekomen is voor ons

Oh.... tuhan tolonglah kami apakah kami O...God help ons om U op de juiste manier te begroeten

Siap untuk menyambutnya kedatangannya.........

naar boven