Dendeng, 5 januari 2009         

 Salam sejahtera........ Halo apa kabar? ibu di belanda pasti baik-baik, sama seperti kami di panti. Saya  akan  menceritakan  keadaan di panti, Kami dipanti sudah menyanyikan  lagu-lagu yang dilatih. kami sudah  Menyanyikan 2 kali  di Gereja  Pengharapan Dendeng sedangkan  1 kali  Di Oepura waktu itu kakak NAI punya  kakak dia punya anak di baptis di Gereja Paulus Oepura. Sesampai di Oepura kami berdoa bersama-sama keluarga di Oepura waktu membaca firman Tuhan hujan turun.

Hallo hoe gaat het ermee? Ibu met U in Nederland zeker goed, zoals ook bij ons. Ik zal wat vertellen over onze laatste belevenissen in het kindertehuis. Wij hebben al een paar keer opgetreden met de liederen die we geoefend hebben. Al twee keer in onze eigen kerk, en een keer in de kerk van Oepura waar een oudere zus van kakak Nai haar kind liet dopen in de Paulus kerk in Oepura. We zijn naar de familie gegaan na de dienst  en toen regende het heel hard.

Sesudah ibadat kami anak panti pulang, kami sampai di tengah perjalan kami anak-anak panti terkejut karna melihat mobil yang menabrak tiang listrik, dan jatuh masuk kelorong dan kaca mobil semuanya pecah. Dan kami tidak tau bagimana orang di dalam mobil itu mati atau tidak, karna kami tidak turun dari atas mobil. Setelah kami sampai di rumah kami berdoa meminta syukur, karna Tuhan telah menjaga kami dari keluar sehingga masuk kembali kerumah dengan selamat. Daarna gingen we weer naar huis en toen we halverwege waren schrokke we heel erg omdat er een ongeluk gebuerd was een auto was tegen een electriciteitspaal gereden. Daarna via de berm in de diepte gestort de ruiten waren allemaal kapot. Maar we weten niet of de mensen in de auto dood waren of niet, want we zijn niet uitgestapt. Toen we zelf thuis kwamen hebben we gedankt dat we veilig aangekomen waren. Kami anak panti mendapat undangan dari gereja moria untuk mengikuti natal di gereja moria pada tanggal 21 Desmber 2008, kami akan membawakan lagu-lagu yang sudah dilatih. Tanggal 4 Desember ada pelatihan  HIV  AIDS saya juga mengikuti pelatihan itu. Narasumber yang menjelaskan tentang HIV  AIDS, sampai pertengahan kami semua yang mengikuti pelatihan makan dan minum bersama di ruang makan, bukan makan nasi tetapi makan kue dan minum aqua setelah itu kami lanjut dengan berbagai jenis penyakit HIV AIDS sampai malam sekitar jam 7 malam, semua anak ojek masing-masing pulang ke rumah mereka. Wij kregen ook een uitnodiging van de Moria Kerk om samen meet hen Kerstfeest te vieren op 21 december. En we hebben daar ook weer gezongen. Op 4 december was hier een training over HIV/Aids en ik heb die training ook gevolgd. De spreker heeft ons verteld over HIV/Aids, en na een poosje was het pauze en kregen we water met koek in de eetzaal.  Daarna ging de voorlichting weer verder met verschillende soorten HIV/Aids tot ongeveer 19.00 uur, toen gingen alle ojek (brommertaxi-jongens) naar huis terug.ada juga pelatihan bagi guru sekolah minggu, yang memimpin pelatihan itu ialah pak oostra dari tanggal 11 Nofember sampai pada tanggal 15 Nofember 2008. itu juga anak-anak senang karna banyak orang sedangkan kamar-kamar yang di pakai adalah sebagaiberikut ; kamar 1, kamar 2 dan kamar 6 sedangkan yang lain tidak pakai. setelah tanggal 15 Nofember selesai pelatihan berdoa penutupan langsung dengan doa makan setelah selesai berdoa peserta pelatihan mereka makan bersama-sama dengan pak oostra setelah selesai makan mereka pulang ke rumah masing-masing sedangkan satu orang saja yang ikut antar pak oostra bersama-sama dengan ; masri, kakak ema, kakakstef, ibu debi mereka bersama-sama mengantarkan pak oostra di bandara.                   Er is ook een training geweest voor zondagschoolleerkrachten. Deze training werd gegeven door Pak Oostra van 11 november t/m 15 november 2008. Hier waren wij kinderen ook blij mee omdat er veel deelnemers waren. Zij sliepen in onze kamers namelijk in kamer 1, kamer 2, en kamer 6 terwijl ze de andere kamers niet nodig hadden. Na de 15-de toen de training afgelopen was was er nog een afsluitende gezamelijke maaltijd voor alle deelnemers met Pak Oostra. Na de maaltijd ging iedereen naar huis. Een van hen ging mee om Pak Oostra weg te brengen naar het vliegveld en verder mochten Masri, Ema, Kakak Stef en Debby mee naar het vliegveld. kami disini sudah merayakan natal bersama gereja moria yang ada di penfui. ibu anak-anak di gereja moria baik sekali mereka tidak sombong malahan mereka datang duduk bersama-sama dengan kami setelah kebaktian natal selesai. begitu juga dengan panitia natal dan guru sekolah minggu mereka begitu baik dan ramah kepada kita.  Wij hebben Kerst gevierd zoals ik vertelde in de Moria kerk. De kinderen daar waren erg aardig tegen ons, dat zijn geen eigenwijze kinderen maar ze kwamen allemaal gezellig bij ons zitten na de kerstviering. Zo hebben we ook heel leuk gepraat met commissie die de viering georganiseerd had het was heel gezellig. ibu saat ini kami sudah banyak menyanyi lagu yang kami latihan di gereja, di acara perpisahan om ori, babtisan keponaan kakak Nai, dan juga di acara natal di gereja moria saja kami menyanyi 2 lagu walau tanpa kakak Nai, saat ini kakak yeti babis yang jadi dirigen atau tukang palu, hebat ya... kakak yeti, sara juga akan berusaha supaya bisa dapat jadi tukang palu atau dirigen. Ibu we hebben dus al heel vaak opgetreden,ook bij het afscheid van kakak Ori en Mia, ook ee keer toen kakak Nai niet kon toen heeft Yety Babis als dirigent opgetreden zij leidde ons geweldig he......!!! Sara wil dat ook leren en ik zal daar goed mijn best voor doen om ook als leiding van het koor of dirigent te kunnen worden. IIbu saat ini hujan sangat deras, kami senang karena kami tidak siram lagi dan karena hujan juga membuat jagung kita tumbuh dengan subur begitu juga tanaman lainya kebun kita kelihatan hijau sekali jika dilihat terasa membuat mata kita bercahaya. Oh... iya ibu saat ini sawah kami sudah mulai kerja dan sudah mulai ada tukang kebun dan sawah. Ibu mudahan sawah dan kebun kita dapat panen dengan banyak semua itu harus dengan doa dan kerja keras. kami semua anak panti kupang mengucapakan selamat hari natal dan selamat memasuki tahun yang baru semoga kita semua selalu dalam palungannya....AMIN.           Ibu op dit moment regent het heel veel, daar zijn erg wij blij mee omdat we dan geen groenten hoeven te begieten en ook zal onze maïs dan heel ook goed groeien. Ook andere gewassen die we hebben zien er allemaal mooi fris en groen uit en als je er even goed naar kijkt doen ze onze ogen glanzen. Oh ya ...Ibu we zijn ook al met het klaarmaken va de sawa begonnen en we hebben een nieuwe tuinman voor de tuin en sawa. Ibu hopelijk hebben we een hele grote oogst van onze tuin en sawa dat moet lukken met ervoor te bidden en hard te werken. Wij allemaal als kinderen van het kindertehuis wensen U een gelukkig nieuwjaar dat we altijd onder Gods bescherming mogen leven....Amen.

Salamgroet    Sara Seko        

 naar boven